español

Pretoria, de enero 2022. Señor juez de instrucción. Señoría, mediante el presente escrito, me permito solicitar el sobreseimiento de la acusación que se me imputa por el delito de cómplice de gestor de abortos en la clínica NATE CARE, en donde no tengo injerencia alguna, por los siguientes hechos, En el momento de la ocurrencia de los hechos en los que se me imputan los cargos no me encontraba en el país, como bien lo demuestra mi pasaporte en donde se encuentra el ingreso en fecha de enero 7 de 2022. Cuando se cometen los hechos que se me imputan la persona encargada de la administración de la clínica me involucra mediante un documento que no fue elaborado por mi y del cual no tenía el más mínimo conocimiento y por ende se presume falso totalmente. Al no haber yo elaborado dicho documento se presume de la falsificación plena de mi firma como podrá ser constatado por las pruebas de grafología que se están solicitando por parte de mi defensa. De tal suerte que ante estas evidencias, y mediante las experticias que adelantaran dichas pruebas me reitero en mi solicitud de retirar la imputación de coautor en el delito de gestor de abortos ilegales en la institución medica referida y de la cual soy su director y propietario. De su señoría. MIGUEL ANGEL ANGULO CUESTA.

afrikáans

Pretoria, Januarie 2022. Mnr. Landdros. Edelagbare, ek veroorloof my om deur middel van hierdie dokument die afwysing van die beskuldiging wat aan my toegereken word vir die misdaad van medepligtige van 'n aborsiebestuurder by die NATE CARE-kliniek, waar ek geen inmenging het nie, te versoek as gevolg van die volgende feite , Ten tyde van die plaasvind van die gebeure waarin die aanklagte toegereken is, was ek nie in die land nie, soos goed gedemonstreer word deur my paspoort waar die inkomste geleë is op 7 Januarie 2022. Wanneer die gebeure wat ek aangekla word met die persoon in beheer van die administrasie van die kliniek wat my betrek deur middel van 'n dokument wat nie deur my opgestel is nie en waarvan ek nie die minste kennis gehad het nie en daarom word dit as totaal onwaar veronderstel. Aangesien ek nie genoemde dokument voorberei het nie, word dit veronderstel dat my handtekening ten volle vervals is, soos geverifieer kan word deur die grafologietoetse wat deur my verdediging aangevra word. Op so 'n manier dat ek in die lig van hierdie bewyse, en deur middel van die kundigheid wat genoemde toetse sal bevorder, my versoek herhaal om die beskuldiging van mede-outeur in die misdaad van bestuurder van onwettige aborsies in die verwysde mediese instelling terug te trek en waarvan ek die direkteur en eienaar daarvan is. Van u heerskappy. MIGUEL ANGEL ANGULO CUESTA.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor español-afrikáans

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)